Интересные видео для детей

THE FIREBIRD

BIG SHOP

                                                          НАЖМИ НА КАРТИНКУ

wind- up /ˈwaɪnd ʌp/ — заводной 

A wind-up toy, watch, clock has a key or part that you turn to make it work.

pleasure /ˈpleʒə/ -удовольствие

to catch a bus — сесть на автобус

a department /dɪˈpɑːrtmənt/- отдел

Today Sarah and duck are waiting to catch a bus to a Big Shop. Сегодня Сара и утка ждут автобус, чтобы поехать в Большой Магазин.

-Oh, bus, bus! Об автобус! Автобус!

-So, what are you two getting from the Big Shop? Итак, что вы собираетесь купить в Большом Магазине?

-Wind-up penguin! Заводного пингвина!

-Good choice! Хороший выбор!
-This is, indeed, a big shop! Это, действительно, большой магазин!

-So, which way to the Toy Department? Итак, в какую сторону Отдел Игрушек?

-Toys, toys, toys   Игрушки, игрушки

-Where is he off to?  Куда он пошёл?

-Duck? Утка?

-Hello, Sarah! Привет, Сара!

-A wind-up spoon!  Заводная ложка!

-That is SOME spoon! Вот это ложка!

-Coming, duck!  Иду, утка!

-You made it! У тебя получилось!

-Yes! Да!

-Any luck, Sarah? Нашла, Сара?

-No, none of these penguins wind up! Нет, эти пингвины не заводные!

-Oh dear! О боже!

-Oh, hello, duck! О, привет, утка!

-Looks like you’ve been a little more successful, duck! Кажется тебе больше повезло, утка!

-I can`t find the penguin! Я не могу найти пингвина!

-The Big Shop is now closing. Большой Магазин завкрывается.

-We`d better get going! Perhaps we can come back tomorrow and have another look! Нам нужно уходить. Возможно мы сможем прийти завтра и ещё посмотреть.

-Ok. Ладно.

-Hello, Sarah. Привет, Сара.

-Hello, Moon! Have you come to buy a toy? Привет, Луна. Ты пришла, чтобы купить игрушку?

-I`m on my way to work. — Я иду на работу. You do know the shop is closing, don`t you?  Ты же знаешь, что магазин закрывается, не так ли?

-Yes, we were just going to find the way out! Да, мы искали выход.

-It`s a bit confusing. Мы немножко запутались.

-Well, I know a short cut. Follow me. Ну, я знаю короткий путь. Следуйте за мной.

-Why so glum, Sarah? Почему ты такая хмурая?

-They didn`t have my wind-up penguin. У них не было моего заводного пингвина.

-I found a really nice spoon on my way to the shop today. I liked it so much, in fact. I bought two.  Я нашёл очень хорошую ложку по дороге в магазин сегодня. Мне она так понравилась, что я купил две.

Would you like to have one? Не хотела бы одну ложку?

-The Wind up spoon, wow. Thank you! Заводная ложка, вау! Спасибо!

-My pleasure, Sarah. Now, I really must be off! Goodbye! Не за что, Сара (моё удовольствие). А сейчас мне правда нужно идти! До свидания!

-Bye! Пока!

-Have a good day, night at work! Хорошего дня, ночи на работе!

UMBRELLA BUBBLES

            НАЖМИ НА КАРТИНКУ

Sarah and a duck are in the living room gathering up some books to get back to the library.   Сара и утка в гостиной собирают книги, чтобы вернуть их в библиотеку.

-Oh, I don`t mind the rain. Actually, I`ll just stay here.  О, я не против дождя. На самом деле, я просто останусь здесь.

-Oh, okay.  Хорошо.

-It does look really wet out. Better put on your raincoat and wellingtons. И правда похоже, что на улице влажно. Лучше надень свой плащ и резиновые сапоги.

-Oh, umbrella. You can come, now. It stopped raining. О, зонтик. Ты можешь выходить сейчас.

-Thanks.  Спасибо.

-So what is it today?  Итак, что у нас сегодня?

-I brought some books back. Я принесла назад книги.

-Well done, sh! Молодец, ш-ш!

-Ok. Bye! Ладно, до свидания!

-Thank you! Bye! Sh! Спасибо! До свидания! Ш!

-Right! Home time? Итак, пора домой?

-Aha! Let`s go through the park. Ага! Давайте пойдём через парк!

-Watch out! Осторожно!

-Sorry, rainbow. Bye! Извини, радуга! Пока!

-Goodbye, Sarah! Пока! Сара!
-Goodness! О Боже!

-Sorry! Извини!
-Quite alright! Да ничего!

-Good grief (какое несчастье)! What a mess you are all in! Боже мой! Вы все в грязи!

-Muddy duck!  Грязная утка!

-You too, I`m afraid Sarah.  Боюсь ты тоже, Сара.

-Best have a wash! Лучше всего, искупаться!

-Wash? Water?  Искупаться? Вода?

-Yep! Bath time! Да, время ванны!

-That`s close enough for me! Oh! it`s warm!  Достаточно близко для меня! О! Она тёплая!

-Aha, it`s nice! О, хорошо!

-Why not give it a try? Почему бы не попробовать?

-No, thanks! Нет, спасибо!

-Watch out! Осторожно!

-What are they? Что это?

-Bubbles! Пузыри!

-I like bubbles! Я люблю пузырики!
-Duck! Утка!

-What a fine beard you have, young man! Какая замечательная борода у Вас, молодой человек!

-Oh, thank you very much, sir! О, большое спасибо, сэр!

-Bubbly beard! Борода из пузырей!

-I`m a man! Look at my beard! Young man! Я мужчина! Посмотрите на мою бороду! Молодой человек!

PLAY THE GAME

Duck`s in the bathroom. Can you help him pop the bubbles?

    НАЖМИ НА КАРТИНКУ

to pop the bubbles — лопать пузыри

Here comes the bubble! вот пузырь!

Well done!- молодец!

Very good!- очень хорошо!

Good work, duck! — хорошая работа, утка!

Great bubble popping! — супер отличное «лопание» пузырей

Almost the best! — почти лучше всех

You are a champion! — ты чемпион!

Nessie — the Loch Ness Monster

Посмотрите видео на сайте British Council (ссылка ниже)

https://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories/nessie-the-loch-ness-monster

Сделайте оригами на английском языке  (ссылка ниже)

https://www.activityvillage.co.uk/sites/default/files/downloads/origami_loch_ness_monster_instructions.pdf

Vocabulary from the video

a report |rɪˈpɔːt|

- доклад; сообщение; отчёт

- сообщение, известие (в печати)

safe |seɪf|

- безопасный; находящийся в безопасности

to insist |ɪnˈsɪst|

- настойчиво утверждать, настаивать

to take a photo

фотографировать

to turn out

оказываться, обернуться, 

a fake

фальшивка, подделка, липа, подлог, фальсифицировать, подделывать ?

a sighting

прицеливание, обнаружение

to explore

- исследовать, изучать

an equipment

оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение, арматура

carefully |ˈkefəli|

осторожно, внимательно, аккуратно, бережно, заботливо, с осторожностью ?

submersible

- (автономный) аппарат для изучения подводного мира

a sonar

- сонар, (звуковой) эхолокатор

an explanation

объяснение, разъяснение, толкование, выяснение, оправдание ?

an eel

угорь  (animal)

a plesiosaur

- плезиозавр

to exist

- быть, существовать

LEARN TO BE A GOOD FRIEND

 

to share |ʃeə|- делиться, разделять, участвовать в ч-л.

a conversation |kɒnvəˈseɪʃ(ə)n| — разговор, беседа

loyal |ˈlɔɪəl|- преданный, лояльный, верный

to stand up for- стоять за, отстаивать, поддерживать

a treat — угощение

quick |kwɪk| -быстрый

to hurt |hɜːt|- причинить боль

to help out — выручить, вывести из затруднительного положения

to be in need —  нуждаться в  ч-л.

the best way- самый лучший способ

to find a true place in the heart- найти настоящее место в сердце

to use |ˈjuːs| -пользоваться, использовать

kind |kaɪnd| words  |ˈwɜːdz|-  добрые слова

to  spend time together |təˈɡɛðə|— проводить время вместе

loads |ləʊdz|- огромное количество ч-л

to let smb do smth- позволять кому-либо делать ч-л.

important |ɪmˈpɔːt(ə)nt| —важно

to make smb feel — заставить кого-л. чувствовать

to respect differences |ˈdɪfrənsɪz| — уважать различия

doesn’t have to be- не должен быть

special |ˈspeʃl| qualities |ˈkwɒlɪtɪz|- особые качества

to remember |rɪˈmɛmbə| — помнить

to borrow |ˈbɒrəʊ|- брать взаймы, заимствовать

try not to — пытайся не

to argue |ˈɑːɡjuː|- спорить

to agree  |əˈɡriː| on smth— соглашаться по поводу

to have a right |rʌɪt|- to иметь право на что-л.

pleasing |ˈpliːzɪŋ|- приятный, нравящийся

my own |əʊn| self- моя собственная персона

most — большая часть

Share conversations when with friends, so that you all get a chance to be good listeners and talkers, be loyal, good friends, stand up for each other, yummy treats or toys… good friends share all the good things they have. Be quick to say you`re sorry when you do something to hurt your friends. Help your friends out when they are in need, that`s the best way to find a true place in their hearts. Use kind words, talk to your friends how you would want them to talk to you. Spend timetogether: share, talk, play and have loads of fun. Be a good listener, Talking about yourself is fun, but letting your friends talk is important to make them feel good when they`re with you. Respect your differences, your best friend doesn`t have to be you, love your friends for their special qualities. Remember to give back things that you borrow from your friends. Try not to argue when friends don`t agree with you on something, they have a right to their ideas too. Use «please», «thank you» and «excuse me» when you`re with your friends. A pleasing person is loved by all. Remember to be a good friend to yourown self first. You are the person you spend most time with.

A. Write down in your copybook a few sentences with the following words.

E.g. In my family we share our chores. My mother cooks, I wash the dishes, my father cleans the kitchen.

a cookie, opinion |əˈpɪnjən|- мнение, idea, love for music, chores |tʃɔːz| — работа по дому, concern  |kənˈsəːn|- беспокойство

B. Write down in your copybook the answer to the following question:

Are you a good friend? What do you do to be a good friend?