Christmas

 

LET’S READ!

НАЖМИ НА КАРТИНКУ

CHRISTMAS FLASHCARDS

 

 

Merry Christmas!                                                                                   Happy New Year! 
 Счастливого Рождества!                                                              Счастливого Нового года!
25th December                                                                                          31st December 
 
Symbols of Christmas
a wreath [riːθ] — венок, гирлянда

The wreath has its evergreen branches bent in a circle. There are candles on it.

У венка вечнозелёные ветви, закрученные в круг. На нём есть свечи.

a holly [‘hɔlɪ]- падуб (вечнозелёный южный кустарник или небольшое дерево с колючими листьями и красными плодами; остролист)

a mistletoe [‘mɪsltəu]- омела

There is a tradition: when two people meet under the mistletoe, they should kiss.

Есть традиция: когда два человека встречаются под омелой, им следуют поцеловаться.

A stocking [‘stɔkɪŋ] — чулок

A Christmas stocking is an empty sock or sock-shaped bag that children hang on Christmas Eve, as they believe that Santa Claus fills it with presents. The gifts are generally  small toys, goodies like candies and fruits, coins …. .

Рождественский чулок — пустой носок, или мешок в форме носка, который вешают в Рождественский сочельник, так как они верят, что Санта Клаус заполняет его подарками.

reindeer [‘reɪndɪə] — северные олени


Reindeer pull Santa’s sleigh at Christmas. In 1823 in the poem  «Night Before Christmas» by Clement Clark Moore we read about eight tiny reindeer and Santa Claus. They all have got names.

Северные олени тянут сани Санты на Рождество. В 1800-х гг. в стихотворении «Ночь перед Рождеством» мы читаем о восьми крошечных оленях. У них у всех есть имена:

  1. Dasher, «Стремительный»
  2. Dancer , «Танцор»
  3. Prancer , «Гарцующий»
  4. Vixen , «Сварливая»
  5. Comet, «Комета»
  6. Cupid , «Купидон»
  7. Donner , нем. «Гром»
  8. Blitzen , нем. «Молния»
  9. Rudolph   is the cleverest in the team. He has got a red nose and it lights the way. /Самый умный в команде. У него красный нос, и он освящает дорогу/

a gingerbread man [‘ʤɪnʤəbred] — имбирный пряник в виде человечка 

It is a traditional decoration and cookie for Christmas.

an angel [‘eɪnʤəl] — ангел

bells — колокольчики

a candy cane- конфета трость

Christmas pudding -рождественский пудинг

Christmas presents — рождественские подарки

а carol [‘kærəl]- рождественская песня, гимн

TRADITIONS:

In England people start to wait for Father Christmas (that`s how they call him in England) since 1 December. On this day people hang advent calender with chocolates inside on the wall. /В Англии люди начинают ждать «Отца Рождества» (так они называют его в Англии) с 1 декабря. В этот день люди вешают адвент-календарь с шоколадками внутри.

Christmas Eve is the day before Christmas.  Children put on costumes of kings and angels and go with their parents to church. There they sing carols. In the morning of 25 December children wake up before dawn and run to the Christmas tree — to open presents! (Сочельник — день до Рождества. Дети надевают костюмы королей и ангелов, и идут с родителями в церковь. Они поют там рождественские песни. Утром 26 декабря дети просыпаются до рассвета и бегут к ёлке- открывать подарки!)

English people eat a turkey with chestnuts, pig in a blanket, cranberry sauce, Christmas pudding.  (Англичане едят индейку с каштанами, «поросята в одеяле», клюквенный соус, Рождественский пудинг). People hide coins into pudding. If you find it in your pudding, it means you`ll be rich next year.

Queen Elizabeth makes a speech on TV after dinner and tells English people about her year. (Королева Елизавета выступает с речью по телевизору после обеда и рассказывает англичанам, как у неё прошёл год).

The first Christmas postcard was printed in London in 1843.

artist — Sir Henry Cole

On 26th December (St.Stephen`s Day) is a Day of presents. People go shopping. There are a lot of sales.

New Year is not Christmas. People don`t stay at home, but go to pubs, restaurants. They have fun, dance, play off fireworks, listen to Big Ben clock to count minutes before New Year.